SuedostKUNSTnetz

Bildende Kunst im Südosten Österreichs – eine Sonderseite von SoKuN (SüdostKULTURnetz)

Artists in Residence

Artists in Residence in Neusiedl bei Güssing:
2. – 5. April 2012 – Gaby Cseh und József Papp
Organisation: Gia Simetzberger, Tel. 0664 567784, giasimetzberger@gmail.com

Presse-Information März 2012

Info: http://giaart.wordpress.com – Gia Simetzberger, Tel. 0664 5671784

Artists in Residence im Südburgenland – AIR CP 2012

In der ersten Aprilwoche (Osterwoche) kommt das ungarische Künstlerpaar Gabi Cseh, Feueremailkünstlerin, und József Papp, Keramikkünstler, ins Südburgenland,

  • um mit Künstlern und Künstlerinnen gemeinsam zu arbeiten,
  • um sich mit Kunstschaffenden der Region auszutauschen und
  • um die kulturelle Vielfalt des Südburgenlandes und der angrenzenden Steiermark kennen zu lernen.

Im Rahmen dieses Artist-in-Residence-Programmes möchte sich das Künstlerpaar präsentieren und seine Arbeit Künstlerkollegen und interessierten Schülerinnen und Erwachsenen näherbringen:

Unter anderem gibt es einen Feueremail-Workshop mit Gabi Cseh im Kulturhaus in Rudersdorf am 3. und 4. April 2012  (bei Interesse kann ein weiterer Workshop-Termin mit Gabi Cseh folgen).

József Papp wird sich indessen mit heimischen Kunstschaffenden austauschen und mit ihnen arbeiten.

Während der Veranstaltungen wird zur Erleichterung der Verständigung ein Dolmetsch zur Verfügung stehen, Herr Dkfm. Miklós Németh aus Sopron.

Während ihres Aufenthaltes sind Werke der beiden Künstler zu besichtigen und auch käuflich zu erwerben (im Kulturhaus in Rudersdorf während der geplanten Aktivitäten und in Neusiedl bei Güssing, Atelierhaus Simetzberger, Bachstraße 32, nach Voranmeldung).

Die beiden Künstler bieten ihrerseits Gegeneinladungen nach Ungarn an.

Gabi Cseh und József Papp sind wegen ihres Könnens, ihres Einfühlungsvermögens und ihres Engagements in ihrer Heimat sehr geachtet und beliebt.
Sie betreuen die sogenannte “Interaktive Galerie”, die sich unmittelbar neben dem vor kurzem restaurierten Theater im Zentrum Soprons befindet.

AIR-Programm:

Feueremail-Workshop von Gabi Cseh im Kulturhaus in Rudersdorf am Dienstag, 3. und Mittwoch, 4. April 2012, jeweils von 14:00 bis 18:00 Uhr für Kinder (SchülerInnen) und Erwachsene (es sind auch Exponate der Künstlerin zu sehen bzw. zu erwerben!)

Teilnahmegebühr inkl. Material: Euro 40 (SchülerInnen werden von der Gemeinde subventioniert).
Anmeldung: an mich – E-mail giasimetzberger@gmail.com bzw. Mobil 0664 5671784 – wenn möglich mit dem Anmeldungsblatt (Download) und möglichst bald (spätestens am 16. März 2012)

Ausstellung von Objekten der beiden Künstler im Kulturhaus in Ruderdorf während des Feueremail-Workshops und in der Hausgalerie Simetzberger vom 2. – 5. April 2012

Kulturrundfahrt(en) im Südburgenland und in der angrenzenden Steiermark:

  • Gespräche mit Kulturmanagern und Galeriebesitzern (Krugleitnerhof, Rudersdorf)
  • Atelierbesuche bei Kunstschaffenden (z.B. Keramik-Atelier Dittrich in St. Michael)
  • Freilichtmuseum Gerersdorf und Künstlerdorf Neumarkt an der Raab
  • Interviews und Fotoshootings

gemeinsames Arbeiten in Neusiedl bei Güssing

und ein kleines Fest für geladene Gäste am Mittwoch, 4. April 2012 ab ca 19 Uhr 30 (Gabi Cseh singt besinnliche Lieder)
Details, Anmeldungen zu Workshop, Besichtigungen, Austauschprogramm:

Info http://giaartwordpress.com
Telefonische Auskunft: 0664 5671784 (Gia Simetzberger)

Diese Veranstaltung wird unterstützt von:

Marktgemeinde Rudersdorf
Gasthof “Zum alten Weinstock”, Familie Leitgeb
Neue Mittelschule Rudersdorf
Volksschule Rudersdorf

Wir danken herzlich!


József Papp, Keramikkünstler: www.pappart.hu
Gabriella Cseh, Emailkünstlerin: www.csehgabi.pappart.hu

Detaillierte Informationen, werden laufend aktualisiert:

http://giaart.wordpress.com

Bilder von früheren Workshops mit Gabi Cseh:

DANKSAGUNG:

Wir danken der Gemeinde Rudersdorf, besonders Herrn Bürgermeister Franz Tauss, für die Unterstützung dieses interkulturellen Programms.

www.rudersdorf.at

Danke dem Gasthaus “Zum alten Weinstock”, Familie Leitgeb, für die großzügige Unterstützung vom AIR CP 2012!

weitere Danksagungen >

Ergänzende Inhalte betreffend das AIR-Programm CP 2012 auch auf der Webseite http://artistscp.wordpress.com

Mehr über Gabi Cseh und József Papp werde ich kurz vor dem Event auf die folgenden Seiten stellen:

http://giasim.wordpress.com/projekte-ideen/kooperationen/g-cseh/

http://giasim.wordpress.com/projekte-ideen/kooperationen/j-papp/

Terminhinweis: Tage der offenen Ateliertüren bei Gia Simetzberger am 21. und 22. April 2012

Werbeanzeigen
%d Bloggern gefällt das: